안녕하십니까, 오늘은 한국의 집들이 문화에 대해 알아보도록 하겠습니다.

집들이란 새집에 든 사람이 자축과 집 구경을 겸하여 친지를 초대하여 음식을 대접하는 민간의례 또는 기념일을 의미 합니다. 본래는 새집으로 처음 들어가거나 다른 사람이 살던 집으로 이사하는 날 저녁에 고사를 올렸는데, 제례적인 성격보다 축하의 뜻이 강하여지면서 행사의 내용이 바뀌게 되었습니다. 요즈음에는 이날 저녁에 마을사람들과 일가 친척들을 초청하여 큰 잔치를 베풀고 있습니다. 집들이에 초대받은 사람은 성냥이나 양초를 선물하였으나 근래에는 합성세제를 많이 가져가며, 경기도 옹진군 일대에서는 국수뭉치를 즐겨 택한다. 성냥이나 초, 합성세제는 그 집의 운이 불길이나 거품처럼 일어나라는 것을 상징하며, 국수는 긴 가락처럼 운이 오래 가라는 뜻을 나타냅니다.

こんにちは。今日は韓国の引っ越し祝いい文化について紹介したいと思います。

引っ越し祝いとは新居に入った人が祝いと家の見物を兼ねて知人を招待して食事をもてなす民間儀礼または記念日を意味します。 本来は新しい家に初めて入ったり、他の人が住んでいた家に引っ越す日の夕方に祭祀を執り行いましたが、祭礼的な意味合いよりお祝いの意味が強くなるにつれて行事の内容が変わるようになりました。 今ではその日の夕方、村人や親戚を招いて新居祝いを催すようになりました。 引っ越し祝いに招待された人はマッチやキャンドルがプレゼントしていましたが、最近では合成洗剤が多く使われ、京畿道壅津郡一帯では麺類を好んで選びます。 マッチやろうそく、合成洗剤はその家の運が炎や泡のように起きろということを象徴し、麺は長い脚のように運が長持ちするようにという意味を表します。